ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
   
                   МИНИСТЕРСТВО НАУКИ - АКАДЕМИЯ НАУК
                          РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
   
                               СОГЛАШЕНИЕ
                       от 21 мая 1998 г. N 182-2
   
            О ПРИНЦИПАХ НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
   
       Правительство Челябинской   области  и  Министерство  науки  -
   Академия  наук  Республики  Казахстан,  в   дальнейшем   именуемые
   Стороны,
       выступая за добрососедские отношения,
       стремясь к   расширению,  укреплению  и  дальнейшему  развитию
   межрегиональных  связей  на  основе  доброй  воли,  равноправия  и
   взаимной выгоды,
       желая более  эффективно  использовать   имеющиеся   у   Сторон
   научно -   технические,  промышленные,  культурные,  экономические
   потенциалы в условиях рыночных отношений,
       руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и
   взаимной  помощи  между  Российской   Федерацией   и   Республикой
   Казахстан от 25 мая 1992 года,
       опираясь на   Соглашение   между   Правительством   Российской
   Федерации  и  Правительством  Республики  Казахстан  "о  научно  -
   техническом сотрудничестве" от 25 ноября 1996 года,  согласились о
   нижеследующем:
   
       Статья 1. Стороны   сотрудничают    на    основе    соблюдения
   законодательных  актов Российской Федерации и Республики Казахстан
   в следующих областях:
       представление информации    о    потенциальных    потребителях
   продукции;
       продвижение интеллектуальной,    научно   -   технической,   и
   промышленной продукции на территории партнера;
       развитие взаимного  маркетинга  и  перспективных   направлений
   взаимодействия;
       содействие образованию   совместных  предприятий  по  широкому
   кругу хозяйственной деятельности;
       научно - техническое развитие регионов.
   
       Статья 2. Стороны    считают    целесообразным    сформировать
   координационный  план  научно  -   исследовательских,   опытно   -
   конструкторских  и  технологических  работ  с привлечением научных
   организаций Челябинской области и Министерства  науки  -  Академии
   наук   Республики  Казахстан,  а  также  хозяйствующих  субъектов,
   производящих наукоемкую продукцию.
   
       Статья 3. Стороны будут  согласовывать  и  информировать  друг
   друга  о  решениях,  принятие которых затрагивает права и законные
   интересы другой Стороны.
       Настоящее Соглашение   не  затрагивает  отношений  с  третьими
   Сторонами и не может быть использовано в ущерб  интересам  третьей
   Стороны.
   
       Статья 4. Научно - техническое  сотрудничество  осуществляется
   на основе договоров (контрактов), заключаемых между хозяйствующими
   субъектами Сторон:
       от Правительства    Челябинской   области   -   Уполномоченные
   хозяйствующие субъекты;
       от Министерства  науки  - Академии наук Республики Казахстан -
   Хозяйствующие  субъекты  Министерства  науки   -   Академии   наук
   Республики Казахстан.
       Стороны будут   содействовать   развитию   эффективных    форм
   совместной  научно - технической,  производственной и коммерческой
   деятельности,  созданию и функционированию совместных предприятий,
   в том числе с участием третьих Сторон.
       Стороны будут поддерживать всесторонние контакты физических  и
   юридических  лиц обеих Сторон,  включая их участие в международных
   выставках  и  ярмарках,  в  обмене  информацией  и  других  формах
   сотрудничества, принятых в мировой практике.
   
       Статья 5. Платежно - расчетные и  другие  финансовые  операции
   производятся   в   соответствии  с  законодательствами  Российской
   Федерации и Республики Казахстан.
       Цены на продукцию,  товарно - транспортные услуги определяются
   отдельными  договорами между хозяйствующими субъектами Челябинской
   области и Министерства науки - Академии наук Республики  Казахстан
   на взаимовыгодных условиях.
   
       Статья 6. Приоритетные направления  научно  -  технического  и
   экономического    сотрудничества    определяются   дополнительными
   Соглашениями, в том числе между хозяйствующими субъектами Сторон.
   
       Статья 7. Все  спорные  вопросы,  касающиеся   толкования    и
   применения  статей  или отдельных положений настоящего Соглашения,
   решаются путем переговоров  в  соответствии  с  законодательствами
   Российской Федерации и Республики Казахстан.
       По обоюдному  согласию  Сторон  в  настоящее  Соглашение могут
   вноситься изменения и дополнения.  Внесение изменений и дополнений
   в  текст Соглашения оформляются специальными протоколами,  которые
   являются неотъемлемой частью основного документа.
   
       Статья 8. С целью реализации конкретных  проектов,  вытекающих
   из  настоящего   Соглашения,   считать   целесообразным   создание
   совместных хозяйствующих субъектов Сторон.
   
       Статья 9. Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  со дня его
   подписания и действует в течении пяти лет.  В дальнейшем оно будет
   автоматически  продлеваться на следующие пятилетние периоды,  если
   ни одна из Сторон не позднее,  чем за шесть месяцев  до  истечения
   срока  его действия,  письменно не уведомит другую Сторону о своем
   желании прекратить его действие.
   
       Совершено в г.  Алматы 21 мая 1998 года в двух экземплярах  на
   русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
   
                                                         Председатель
                                                        Правительства
                                                  Челябинской области
                                                              В.УТКИН
   
                                                      Министр науки -
                                              Президент Академии наук
                                                 Республики Казахстан
                                                           В.ШКОЛЬНИК
   
   N 182-2 от 21.05.1998 г.