УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ
                        ПО ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
                                   
                              ИНФОРМАЦИЯ
                                   
                    К сведению налогоплательщиков!
                                   
       Инспекция  МНС  России  по Курчатовскому району  г.  Челябинска
   сообщает:
       -  15  ноября истек последний срок уплаты земельного налога  за
   2004 год;
       -  1  июля  и 1 октября 2004 г. истекли сроки уплаты  авансовых
   платежей по транспортному налогу за 2004 год для юридических лиц;
       -  1 августа 2004 года истек срок уплаты авансового платежа  по
   транспортному налогу за 2004 год для физических лиц.
       При  этом,  платежи  по указанным истекшим  2-м  срокам  уплаты
   транспортного   налога   должны  быть  исчислены   плательщиком   -
   юридическим   лицом   самостоятельно   равными   долями   по   всем
   транспортным   средствам  зарегистрированным,   в   регистрационных
   органах  (ГИБДД,  Гостехнадзоре, Инспекции по  маломерным  судам  и
   др.)   на   01.01.2004   исходя  из  мощности   двигателя   каждого
   транспортного  средства  в  лошадиных  силах  и  налоговой  ставки,
   установленной  по  соответствующему  виду  транспортного   средства
   Законом  Челябинской области от 27.11.2002 N 114-ЗО "О транспортном
   налоге" в руб. с каждой лошадиной силы.
       Гражданам,  не  оплатившим транспортный налог по полученным  от
   налоговых органов налоговым уведомлениям, напоминаем, что в  случае
   неуплаты  налога  к собственникам транспортных средств  применяются
   штрафы   и  пени,  предусмотренные  действующим  законодательством,
   впоследствии налог будет взыскиваться в судебном порядке.
       Добровольная уплата налога избавит Вас от судебной процедуры по
   принудительному  взысканию  налога  и  лишних  расходов  по  уплате
   штрафов и пени за неуплату налога.